General Terms and Conditions of Sale of the MUSICAMPUS website

Last updated: October 2025

Any rental transaction carried out on https://www.salineacademy.com/fr/ implies the prior and unconditional acceptance of these General Terms and Conditions of Sale as well as of the General Terms and Conditions of Use of the Site.

1. Definitions

Order: means the rental of one or more Content(s) as defined in Article 1 hereof.

Contents: means all audiovisual materials available on the Site. The Contents are classified according to various themes and categories. It is hereby specified that MUSICAMPUS may, at any time, remove Contents from the Site.

Client: means a User holding an Account who has access to the Service.

User: means any person who has accepted the General Terms and Conditions of Sale and the General Terms and Conditions of Use, who holds an Account, and who may access the Service.

Service: means the paid on-demand audiovisual media service, published by MUSICAMPUS, allowing the User to access audiovisual Contents available for rental via streaming, for strictly private use only.

Site: means the website published by MUSICAMPUS, accessible at the following URL address: https://www.salineacademy.com/fr/, allowing access to the Service.

2. Legal Notice — Identification of the Publisher


Site: https://www.salineacademy.com/fr/ (hereinafter “the Site”)

Publisher of the Service: MUSICAMPUS, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée), registered under number SIREN 885 407 189, whose registered office is located at Grande Rue, 25610 Arc-et-Senans, France (hereinafter “the Company”).

Address and registered office of the Publisher: Grande Rue, 25610 Arc-et-Senans, France.

Publishing Director: Mr. Hubert Tassy, acting in his capacity as the legal representative of MUSICAMPUS SAS.

3. Scope of Application

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter “the GTCS”) are intended to define the terms and conditions under which the company MUSICAMPUS (hereinafter “MUSICAMPUS”) provides an on-demand video service (hereinafter “the Service”) granting access, in consideration of payment of a price, to video-on-demand programs offered for rental via streaming, under the conditions set out below.

The Service is accessible from the online electronic service published by MUSICAMPUS at https://www.salineacademy.com/fr/ (hereinafter “the Site”).

Access to the Service is reserved for the User holding an Account, who has read these GTCS in full prior to using the Service and has accepted them without reservation.

The User acknowledges that acceptance of the GTCS entails automatic acceptance of the General Terms and Conditions of Use (hereinafter “the GTCU”).

By accepting the GTCS, the User undertakes to comply with the various obligations set out herein. The User agrees to read them carefully and is invited to download, print, and keep a copy thereof.

The GTCS may be modified and updated by MUSICAMPUS at any time, in particular to adapt to legislative or regulatory developments, or due to changes in the Service, in compliance with the provisions of Articles L.111-1 et seq. of the French Consumer Code and Articles 1125 et seq. of the French Civil Code.

The applicable GTCS are those accepted by the User on the Site on the date of the Order.

4. Characteristics of the Service

The Service provides the User, upon request, with access for personal use, by way of rental of the Contents, to the streaming of said Contents under the following conditions:

  • Viewing of one or more Contents via streaming for a period of ten (10) days.
  • An Order by the User is required for this purpose.

5. License of Use

Provision of the Service does not constitute a sale but a service under which MUSICAMPUS grants the User a strictly personal, non-transferable, non-assignable, and non-exclusive license to use the Contents worldwide, under the following terms:

  • In consideration of payment of the Service price;
  • For use of the Contents strictly limited to:
    • A defined time period; and
    • Private use within the family circle, to the exclusion of any collective and/or public performance or broadcast for professional, commercial, or promotional purposes.

The User shall refrain from:

  • Using the Site in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with these GTCS;
  • Reproducing, copying, translating, extracting, modifying and/or creating, distributing, publishing, editing, renting, selling, transmitting, removing, deleting, adding to, transferring or sublicensing any part of the elements composing the Service and/or the Contents, or any derivative thereof;
  • Attempting to gain unauthorized access to the Site’s computer system, or engaging in any activity that disrupts, reduces the quality of, interferes with, or impairs the functionalities of the Site;
  • Misusing the Site by intentionally introducing viruses or any other malicious programs and attempting to gain unauthorized access to the Site;
  • Infringing MUSICAMPUS’s intellectual property rights;
  • Disparaging or denigrating the Site.

Except as expressly provided above, no right, title, or interest is granted to the User. For the avoidance of doubt, no ownership rights in any part of the Site’s content and/or the elements composing the Services are granted to the User other than the said license of use granted solely to enable the User to use the Services on the Site in accordance with these terms.

Any breach of the above provisions may expose the offender to civil and/or criminal sanctions.

6. Conditions of Access to the Service

6.1. Prerequisite Conditions

6.1.1.

Access to the Service offered by MUSICAMPUS is reserved for Users aged seven (7) years and over, with parental authorization required for minors, as well as access to a means of payment for use of the Service. Any minor User guarantees that they have obtained parental authorization for the use of the Service and of the payment method employed. MUSICAMPUS shall not be held liable in the event that a minor fails to comply with this clause.

6.1.2.

Access to the Service is subject to:

  • The creation of an Account by the User. To that end, the Client shall complete the following mandatory fields: email, password, first name, last name, instrument played, and billing address;
  • Acceptance of the GTCS.
This Account is subject to the General Terms and Conditions of Use of the Site.

6.1.3.

The User undertakes to provide valid, truthful, complete, and up-to-date information.

6.1.4.

The User also undertakes not to infringe the rights of third parties, including their personal data and image rights.

6.1.5.

Deletion of the Account entails loss of access to the Service, to the “My Account” area, and to all related data (unviewed Contents, history, favorites, invoices, etc.). The User is therefore invited to save their invoices and contractual documents beforehand on a durable medium.

6.2. Devices and Equipment Required for Accessing the Service and Streaming the Contents

The User is solely responsible for verifying whether the viewing of the selected Contents is compatible with their digital environment.

The Service is available on any internet-connected device equipped with an up-to-date mainstream web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, etc.).

6.3. Portability

In accordance with European Regulation (EU) 2017/1128 of 14 June 2017 on the cross-border portability of online content services within the internal market, a User who is a resident of a Member State of the European Union (“Member State”) within the designated availability territory shall be able to access the Service when temporarily present in another Member State during a short stay. Such temporary access shall be limited to the Contents that the User has rented from the Member State of their habitual residence, and prior to their stay outside that State.

7. Availability – Order – Price

7.1. Availability

The rental offers for the Contents are valid as long as they are visible on the Site and may be updated by MUSICAMPUS at any time.

The Contents ordered for rental are available to the User subject to the operational duration of the Service and to the duration of the rights granted to MUSICAMPUS.

7.2. Order

The User selects the Content they wish to rent and may access, at any time, a summary of their Order.

The Order summary presents the list of Content(s) selected by the User and includes any additional charges added to the Service price of the Order. The User has the opportunity to modify the Order and correct any possible errors before confirming it.

After viewing the Order summary, the User confirms acceptance of the Order by checking the box validating the GTCS and then clicking on the Order confirmation icon. The wording “Order with obligation of payment” or any equivalent unambiguous phrase appears next to the Order confirmation icon to ensure that the User explicitly acknowledges their obligation to pay for the Order.

Once the GTCS have been accepted and the Order validated with an obligation of payment, the contract is validly formed between MUSICAMPUS and the User and is binding upon both parties irrevocably.

After validation of the Order, and in order to proceed with payment, the User shall enter the billing details where they wish to receive the invoice.

The User will receive an Order confirmation email summarizing the elements of their Order and the billing address provided.

After validating the billing details, the User proceeds to payment under the terms specified below.

7.3. Price of the Service

The price of the Content is that indicated on the Site at the time the Order is confirmed.

The price is expressed in euros, inclusive of all taxes, including French VAT.

MUSICAMPUS reserves the right to modify its offers and prices at any time and without notice. Orders placed shall be invoiced on the basis of the prices in effect at the time of the Order.

7.4. Payment Methods

Validation of the Order implies an obligation on the part of the User to pay the indicated price. Payment shall be made upon validation of the Order and may be carried out by:

  • Carte Bleue, Visa, Mastercard;
  • Google Pay;
  • Apple Pay.

The chosen payment method must be valid on the date of the Order.

7.5. Payment Security

The Site uses the Stripe security system operated through Woopayment. This system guarantees full confidentiality of the Client’s banking information. The transaction between the Client and the secure payment system is fully encrypted and protected. The Client’s banking details are not electronically stored by the Publisher.

8. Statutory Guarantee of Conformity for Digital Content and Services

The consumer has a period of two (2) years from the supply of the digital content or digital service to obtain enforcement of the statutory guarantee of conformity in case of a lack of conformity. For one (1) year from the date of supply, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity, not the date on which it appeared.

The statutory guarantee of conformity entails the obligation to provide all updates necessary to maintain the conformity of the digital content or service.

This guarantee gives the consumer the right to have the digital content or service brought into conformity without undue delay following their request, free of charge, and without significant inconvenience.

The consumer may obtain a price reduction while retaining the digital content or service, or may terminate the contract and receive a full refund in exchange for surrendering access to the digital content or service, if:

  1. The professional refuses to bring the content or service into conformity;
  2. The correction is unjustifiably delayed;
  3. The correction cannot be carried out without cost to the consumer;
  4. The correction causes a major inconvenience to the consumer;
  5. The lack of conformity persists despite an unsuccessful attempt at correction by the professional.

The consumer is also entitled to an immediate reduction in price or termination of the contract where the lack of conformity is sufficiently serious to justify such remedies without prior request for correction.

Where the lack of conformity is minor, the consumer may only terminate the contract if it does not provide for the payment of a price.

Any period during which the digital content or service is unavailable for the purpose of bringing it into conformity suspends the running of the guarantee period until the content or service is once again compliant.

These rights derive from the application of Articles L.224-25-1 to L.224-25-31 of the French Consumer Code.

Any professional who, in bad faith, obstructs the implementation of the statutory guarantee of conformity is liable to a civil fine of up to €300,000, which may be increased to 10% of the average annual turnover (Article L.242-18-1 of the French Consumer Code).

In addition, the consumer benefits from the statutory guarantee against hidden defects provided under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for a period of two (2) years from the discovery of the defect. This guarantee entitles the consumer either to a price reduction if the digital content or service is retained, or to a full refund in exchange for relinquishing the content or service.

9. Withdrawal – Cancellation

9.1. Withdrawal

In accordance with Article L.221-28 of the French Consumer Code, the User expressly acknowledges and accepts that:
 (i) the Site and/or the Service concerns the provision of digital content not supplied on a tangible medium, the execution of which begins immediately after the Order; and
 (ii) consequently, the User does not benefit from any right of withdrawal.

Therefore, no request for withdrawal, cancellation, or refund shall be admissible after the Order, except under the conditions set out below.

The Order confirmation shall reiterate the acknowledgment of the loss of the right of withdrawal.

9.2. Cancellation Initiated by MUSICAMPUS

MUSICAMPUS reserves the right to cancel a User’s Order in the following cases:

  • Insolvency;
  • Fraud;
  • Non-compliance with the GTCS.

10. Account Closure

10.1. The User may close their Account at any time.

10.2. MUSICAMPUS reserves the right to suspend or permanently close the User’s Account, without prejudice to any legal proceedings, in the following cases:

  • Use of the Service for professional and/or commercial purposes;
  • Acts infringing intellectual property rights, particularly as set out in Article 13 hereof;
  • Breach of any of the obligations of the GTCS or GTCU;
  • Suspicion of fraud.

11. Personal Data

MUSICAMPUS collects and processes Users’ personal data in accordance with the applicable legislation, including the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679, “GDPR”), and the French Data Protection Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended.

The methods and purposes of processing personal data, as well as Users’ rights, are detailed in the Privacy Policy, accessible on the Site.
 By using the Service, the User acknowledges having read the Privacy Policy and accepted its terms.

12. Newsletter and Commercial Communications

By creating an Account, the User may choose to receive communications relating to MUSICAMPUS’s offers, news, and events by subscribing to the newsletter.

The User may withdraw consent and unsubscribe at any time by:

  • Clicking on the “unsubscribe” link provided in each email; or
  • Changing the communication preferences in the “My Account” section.

Unsubscribing from the newsletter shall not affect the User’s access to the Service or their Account.

13. Intellectual Property

13.1. Ownership of Rights

All elements composing the Service and the Site — including, without limitation, the structure, interface, texts, databases, images, photographs, videos, soundtracks, logos, trademarks, and distinctive signs — are the exclusive property of MUSICAMPUS or of third parties having granted MUSICAMPUS the necessary rights.

The Service and the Contents are protected by intellectual property laws (including copyright, neighboring rights, and database rights) both under French law and international treaties.

13.2. User’s Rights

The User is granted only a personal, non-exclusive, non-transferable license to access and view the Contents for private, non-commercial use, under the conditions defined in these GTCS.

Any reproduction, representation, adaptation, modification, translation, extraction, or public communication of all or part of the Contents, without prior written authorization from MUSICAMPUS, is strictly prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The User shall refrain from deleting, modifying, or obscuring any mention of copyright, trademark, or other proprietary rights appearing on the Site or within the Contents.

13.3. Trademarks and Distinctive Signs

The “SALINE ACADEMY” trademark, as well as all other trademarks and logos displayed on the Site, are registered and protected trademarks.
 Any use, reproduction, or representation thereof, in whole or in part, without express prior authorization from MUSICAMPUS, is prohibited.

14. Liability

MUSICAMPUS undertakes to provide the Service in accordance with the GTCS and to exercise reasonable diligence in its performance.

However, MUSICAMPUS cannot be held liable for:

  • Interruptions or temporary unavailability of access to the Site due to maintenance, technical failure, network congestion, or any cause beyond its reasonable control;
  • Incompatibility of the Service with the User’s equipment or software;
  • Any damage resulting from improper, abnormal, or unlawful use of the Service by the User;
  • Any indirect, consequential, or non-material damage such as loss of profit, loss of opportunity, or reputational harm.

The Service is provided “as is,” without any warranty other than those expressly stipulated herein or required by law.

In all cases, MUSICAMPUS’s liability is limited to the amount paid by the User for the rental of the Content concerned.

15. Force Majeure

Neither Party shall be held liable for the non-performance or delay in performance of any of its obligations under the GTCS when such failure or delay results from a force majeure event, as defined by Article 1218 of the French Civil Code and recognized by French case law.

Force majeure events include, but are not limited to:

  • Natural disasters, fire, flooding;
  • Strikes (including internal strikes), lockouts, or other labor disputes;
  • Epidemics, pandemics, or government-imposed health measures;
  • Interruptions of electronic communication networks or power failures;
  • Decisions by public authorities or legal constraints affecting the performance of the GTCS.

The occurrence of a force majeure event suspends the performance of the obligations affected.
 If the force majeure event continues for more than three (3) months, either Party may terminate the contract without compensation, by written notice.

16. Claims and Customer Service

Any question, complaint, or request for information concerning the Service must be addressed to MUSICAMPUS:

  • By email: support@salineacademy.com
  • By post: MUSICAMPUS SAS, Grande Rue, 25610 Arc-et-Senans, France

MUSICAMPUS undertakes to acknowledge receipt of the complaint and to provide a response within a reasonable time.

17. Mediation – Dispute Resolution

In the event of a dispute, the User must first contact MUSICAMPUS’s customer service at the addresses indicated above to seek an amicable resolution.

If no amicable settlement is reached within sixty (60) days, and provided the User is a consumer within the meaning of the French Consumer Code, the User may refer the dispute to the Consumer Mediation Service with which MUSICAMPUS is affiliated, free of charge, as provided in Articles L.611-1 to L.616-3 of the French Consumer Code.

The User may also submit the dispute via the European online dispute resolution platform accessible at: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

18. Governing Law and Jurisdiction

These General Terms and Conditions of Sale are governed by French law, to the exclusion of its conflict of laws rules.

Any dispute relating to the interpretation, performance, or validity of these GTCS shall fall within the exclusive jurisdiction of the French courts, unless otherwise provided by mandatory consumer protection legislation.