Deux poèmes chinois

Deux poèmes chinois

Albert Roussel

François Le Roux's masterclass

Français 42 min Voix

Dans cette masterclass pour la voix, François Le Roux et Tomoyo Harada explorent la nature comique de l'œuvre de Roussel, le contexte et les silences.

Produit par la Saline royale Academy en avril 2021 à Arc-et-Senans.

Retour à la navigation

La masterclass

À propos de cette masterclass

Le professeur François Le Roux et l'étudiant Tomoyo Harada abordent t les Deux poèmes chinois d'Albert Roussel, op. 12, À un jeune gentilhomme et Amoureux séparés.

Harada est chargée de travailler sa diction et son articulation, ainsi que sa respiration. Elle est également encouragée à aborder la pièce avec plus de gaieté et à la chanter comme une pièce de théâtre. Roussel a adapté des textes chinois-anglais-français pour présenter la Chine comme un pays mythique et mystérieux, démonstratif de la perspective européenne de l'Extrême-Orient dans les années 1920.

De plus, Harada est mis en garde contre la précipitation des phrases. Le Roux suggère qu'elle s'exerce d'abord à prononcer les paroles avant de les chanter.

Ce que nous apprenons dans cette masterclass de chant 

  1. Rester détendu et éviter de se précipiter.

  2. Techniques de respiration.

  3. Améliorer la diction.

  4. Comment pratiquer efficacement.

  5. Comprendre le contexte historique de la pièce.

Deux poèmes chinois d'Albert Roussel

Deux poèmes chinois, Op.12, a été écrit par le compositeur français Albert Roussel en 1907 et 1908, et est basé sur de vieux poèmes chinois. À un jeune gentilhomme et Amoureux séparés, ont été traduits en anglais du chinois avant d'être adaptés en français au début du XXe siècle. Le premier poème est anonyme et le second a été écrit par Mi Fu, un artiste chinois du 12ᵉ siècle.

La durée moyenne d'une performance pour cet opus est de quatre minutes. Le premier poème parle d'une jeune femme qui interdit à un jeune homme d'accéder à son jardin. Le poème est fortement suggestif. La deuxième pièce parle de deux amants séparés par des montagnes : une allégorie d'une séparation plus profonde.

  • Élève:Tomoyo Harada
  • Instruments: Voix
  • Date:12 avril 2021

Partition

Visez l’excellence ! Vous pouvez améliorer vos compétences grâce aux conseils d’experts. Téléchargez la partition annotée de cette masterclass de chant. Veuillez noter que ce morceau a été annoté en fonction des réactions et des commentaires de François Le Roux.

François Le Roux

François  Le Roux

François Le Roux a commencé à étudier le chant avec François Loup, aujourd'hui professeur à Peabody-Baltimore, à l'âge de dix-neuf ans. Plus tard, il a continué à étudier avec Vera Rosza et Elisabeth Grümmer à l'Opéra Studio, Paris.

Membre de la Compagnie de l'Opéra de Lyon de 1980 à 1985, il est depuis invité dans toutes les grandes salles de concert et festivals européens, ainsi que dans des salles américaines de renom : Santa Fé (NM), Los Angeles Opera, New Orleans Opera, et Colon, Buenos Aires (Argentine). Son répertoire lyrique est immense, de Monteverdi à David Lang. Nommé « M. Mélodie » de la critique américaine, François Le Roux donne de nombreux récitals accompagnés de noms aussi renommés que Graham Johnson, Roger Vignoles, Christian Ivaldi, Olivier Godin ou encore Jeff Cohen. Il anime des masterclasses dédiées à l'interprétation de la chanson française et du répertoire de récital à travers le monde : Orford and Lachine Academy (Québec, Canada), Vancouver (BC, Canada), Minneapolis Song Source Festival (USA), Sibelius Academy Helsinki (Finlande), Kyoto Société Mélodie Française (Japon), Central Conservatory of Music Beijing (Chine), Association Mélodie Française (Séoul, Corée du Sud) et l'Académie Ravel de Saint-Jean-de-Luz (France).

Il a reçu le grade de « Chevalier » dans l'Ordre national français des « Arts et Lettres » en 1996, et a été sélectionné comme « Personnalité musicale de l'année, 1997 » par l'Union française de la critique. Il a été professeur de chant au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris (CNSMDP), et enseigne actuellement à l'Ecole normale de Musique de Paris Alfred Cortot, où il développe le Certificat d'Art Vocal Français exclusif.

Roussel

Albert  Roussel

Albert Roussel est un compositeur français né en 1869 dans une riche famille industrielle du nord de la France. Jeune garçon, il souhaite devenir marin et s'engage dans la marine pendant quelques années avant d'être rattrapé par son amour pour la musique et la composition. Il se retire du service militaire pour rejoindre une école de musique parisienne. Entre les deux guerres mondiales, il compose beaucoup et est une grande référence pour les jeunes musiciens de cette époque. Il meurt d'une insuffisance cardiaque à l'âge de 68 ans, en 1937. Son héritage comprend de nombreuses pièces de musique de chambre, des pièces pour piano, deux concertos pour piano et violoncelle, quatre symphonies, trois ballets, Le Festin de l'araignée, Bacchus et Ariane, et Énée, ainsi que l'Opéra-ballet Padmâvatî. L'originalité et la pureté de sa musique résonnent encore aujourd'hui.  

Crédit photo : BNF Gallica, agence Meurisse

Vidéos associées

Nous vous recommandons également